Origen de la palabra «siroco» Siroco viene del italiano sirocco, de scirocco, tomado del árabe hispano šaláwq “viento del mar”, finalmente del latín salum: “el mar”, “olas embravecidas”, “alta mar”. En sentido figurado, “vagar sobre un mar de…
Etimología de la palabra ‘hormiga’ El término hormiga es patrimonial, porque llegó al español con ciertas modificaciones, del latín formīca (hormiga) donde la ‘f’ se transformó en ‘h’ como de foliosus a hojoso y de fornus a horno; y la consonante…
¿por qué asociar estos tres términos? Veamos: La pubertad es como la puerta que se abre hacia la adolescencia; el tiempo en el que por primera vez, regularmente los dos sexos comienzan a reconocerse, a sentir que son diferentes (véase). Es la época de la vida en la que…
¿Qué es el astigmatismo? Como fenómeno óptico “Una aberración presentada por los sistemas ópticos, cuando los rayos procedentes de un punto situado fuera del eje óptico, en lugar de concentrarse en un punto, envuelven una superficie llamada cáustica. Un sistema que no…
Definición de ‘milagro’ Milagro es alguna cosa ante la cual la gente se maravilla. Una acción o evento que aparentemente contradice las leyes del conocimiento científico y, por lo tanto, se piensa que se debe a causas sobrenaturales, especialmente, un acto de…
Macabro ¿Qué significa “macabro”? La palabra «macabro” es un adjetivo que significa: 1) Que contiene la fealdad de la muerte, especialmente su aspecto feo y sombrío y de la repulsión que suele causar. 2) Que implica o involucra muerte o violencia de una manera…
Voces que se explican de una manera relativamente concisa o limitada. Por ejemplo: ‘castigar’, Hipólito’, ‘prisma’.
Raquel es un nombre de mujer de origen hebreo Raquel es un nombre de persona o antroponímico femenino de origen bíblico. Aparece sobre todo en el Génesis 44 veces. Viene del latín tardío eclesiástico Rachel: ‘hija de Labán y una de las esposas de Jacob’, y éste…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
El nombre Rufino Rufino, también el femenino Rufina, es un nombre de persona que viene del latín Rūfus, un cognomen o sobrenombre utilizado en la Antigüedad romana. En la Roma Antigua, el nombre de una persona comenzaba con el praenōmĕn ‘primer nombre romano’,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
¿Quién fue Noé según el relato de la Biblia? El nombre masculino castellano Noé viene del hebreo (Noaḥ) que significa “reposo”, “descanso”, “consolación”, procedente de la raíz semítica נוּח (nûaḥ): “descansar”, “asentarse y permanecer en un…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Términos que se refieren a conceptos científicos. Por ejemplo: ‘acarología’, ‘colon’, ‘diverticulitis’.
Definición de ‘cóncavo’ Cóncavo (adjetivo) significa ‘curvado o hueco hacia adentro como el interior de un círculo o de una esfera’. Tratándose de polígonos, ‘que tenga al menos un ángulo interior mayor que 180°’. ‘Curvado hacia dentro’, como el…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
¿Qué es una ambulancia? Una ambulancia es un vehículo automotor, avión, helicóptero, barco, etc., especialmente equipado con elementos de auxilio y de cura para transportar heridos y enfermos (sobre todo en estado crítico o grave) que no pueden ser llevados al hospital…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Hermafrodita o hermafrodito El adjetivo ‘hermafrodita’ (por el mito de Hermafrodito) significa: ‘Que al mismo tiempo es masculino y femenino’, ‘ni hombre ni mujer’, ‘que posee los dos sexos’. Hablando de una persona, ‘que tiene testículos y ovarios’. En…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Término procedente de una lengua clásica que toma una lengua moderna y no pasa por las modificaciones fonéticas propias de las palabras patrimoniales. Por ejemplo: 'terror'.
Un cereal o planta gramínea que se cultiva por su grano La avena es uncereal, una planta anual monocotiledónea de la familia de las gramíneas o poáceas (con más de 800 géneros), género Avena (L., 1753), cuyos granos se utilizan como alimento humano o como forraje.…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definición de proxeneta Proxeneta (sustantivo masculino y femenino) es una persona que obtiene beneficios de la prostitución de otra persona (DLE 2026). El concepto se refiere a cualquier tipo de modalidades: un hombre que saca provecho prostiruyendo a una mujer, o una mujer a…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Sui géneris o suigéneris una locución latina castellanizada Sui géneris o también suigéneris (DLE 2026) es una castellanización de la locución latina sui generis (con letra cursiva porque es una expresión de una lengua distinta al español), que fue introducido por la…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Palabras nuevas en una lengua o un nuevo significado para un vocablo ya establecido. ‘Albedo’, ya existía en la antigüedad romana y ahora es un término científico.
Los términos suicidio, suicida, suicidarse son acuñaciones en latín moderno Las palabras suicidio, suicida, suicidarse no existían en el latín de la antigüedad romana, a diferencia de hŏmĭcīda* (Gaffiot 751) en latín clásico, que significa ‘asesino’,…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Definición de video o vídeo Video o vídeo. «Ambas formas correctas según RAE: video (América) / vídeo (España)». Video —cierto sistema de grabación y reproducción de imágenes— es un término que el español lo tomó del inglés video. Se ha adaptado al…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Difteria, una enfermedad infectocontagiosa de origen bacteriano La difteria (Corynebacterium diphtheriae) es una enfermedad infectocontagiosa bacteriana aguda transmitida por contacto directo (principalmente por gotitas de secreciones respiratorias). Era, tal vez, la más…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Palabras que, a diferencia de los cultismos, han seguido en su desarrollo las leyes fonéticas propias del idioma. Por ejemplo: ‘abuelo’.
Un chef es el jefe de una cocina La palabra chef (masculino y femenino) en español significa ‘jefe de cocina’, en especial, de un restaurante, un hotel, un hospital, un transbordador turístico, etc. El chef es usualmente responsable de planear los menús, ordenar la compra…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Cuando uno se asoma a un precipicio parece que se va a caer de cabeza al abismo o que va a caer como volando de picada hasta abajo. ¿Qué es un precipicio? Origen del término ‘precipicio’ Etimológicamente ‘precipicio’ significa ‘caída de cabeza desde un lugar…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
¿Qué es una ambulancia? Una ambulancia es un vehículo automotor, avión, helicóptero, barco, etc., especialmente equipado con elementos de auxilio y de cura para transportar heridos y enfermos (sobre todo en estado crítico o grave) que no pueden ser llevados al hospital…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Voces que se refieren a temas diversos y que, por holgura, se ha decidido encasillar en esta categoría, por ejemplo, ‘estupro’, ‘paquete’, ‘malo’.
Definición de ‘cóncavo’ Cóncavo (adjetivo) significa ‘curvado o hueco hacia adentro como el interior de un círculo o de una esfera’. Tratándose de polígonos, ‘que tenga al menos un ángulo interior mayor que 180°’. ‘Curvado hacia dentro’, como el…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Cripta Una cripta es una cámara (como una bóveda) total o parcialmente subterránea, especialmente una bóveda bajo el piso principal de una iglesia. También una cámara en un mausoleo. Oculta bajo la planta principal de una gran iglesia, suele haber una amplia sala, a menudo…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez
Aniversario y sus significados Adjetivo ‘Que sucede cada año, anual’. ‘La recurrencia anual de una fecha que marca un evento de notable importancia’. Sustantivo ‘Día en que se cumplen uno o más años de algún acontecimiento’. El 14 de julio de cada año se…
El profe Treviño
Jesús Gerardo Treviño Rodríguez